- sambuque
-
• 1568; sambuca « sorte de flûte » XIVe; lat. sambuca, gr. sambukê1 ♦ (1765) Mus. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de harpe de la Grèce antique.2 ♦ (sambique 1288) Archéol. Machine de guerre, échelle roulante munie d'un pont volant.⇒SAMBUQUE, subst. fém.HIST. DE L'ANTIQ. ET DU MOY. ÂGEA. — ART MILIT. Machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. On avança les échelles de corde, les échelles droites et les sambuques, c'est-à-dire deux mâts d'où s'abaissaient, par des palans, une série de bambous que terminait un pont mobile (FLAUB., Salammbô, t. 2, 1863, p. 81).B. — MUS. Petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu. La sambuque (...) était principalement jouée par des femmes (F. CLÉMENT, Hist. gén. mus. relig., 1860, p. 5).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1284 art milit. (JEAN DE MEUNG, Trad. Végèce, éd. U. Robert, p. 152); 1290 (JEAN PRIORAT, Chevalerie, éd. U. Robert, 9571); 2. 1372-74 mus. jambus [sic] « sorte de harpe » (N. ORESME, Politiques, éd. A. D. Menut, p. 354a: septigones et trigones et jambi [...] septigone avoit VII angles ou VII cordes; et trigone III et jambus II cordes); XVe s. sambue (Gloss. lat.-fr., ms Montpellier H 110, f ° 212 v ° ds GDF.: Psalterium, sambue); apr. 1477 sambucque (JEAN MOLINET, Le naufrage de la pucelle ds Faits et dits, éd. N. Dupire, t. 1, p. 90, 208); 1568 sambuque (L. LE ROY, trad. des Politiques d'Aristote, VIII, 6 ds HUG.: septangles, triangles et sambuques). Empr. au lat sambuca « espèce de harpe; sorte de machine de guerre pour lancer des projectiles » et celui-ci au gr.
mêmes sens; mot d'orig. orientale (cf. FRISK; E. MASSON, Rech. sur les plus anciens empr. sémit. en gr., pp. 91-93). Bbg. HOPE 1971, p. 149, 221. — VIDOS 1939, p. 318, 320.
sambuque [sɑ̃byk] n. f.ÉTYM. XIVe, sambuca « sorte de flûte »; lat. sambuca, grec sambukê.❖1 (1765). Mus. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de harpe en usage dans la Grèce antique.2 (1288, sambique). Archéol. Machine de guerre, sorte d'échelle roulante munie d'un pont volant.
Encyclopédie Universelle. 2012.